Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

С итальянского на:
Русский
С русского на:
Итальянский

lanciarsi verso l'uscita

Толкование Перевод

1 метнуться

см. метаться 1)

* * *

разг.; (резко броситься куда-л.) (s)lanciarsi, buttarsi

метнуться к выходу — lanciarsi verso l'uscita

метнуться вдогонку кому-л. — lanciarsi all'inseguimento di qd

* * *
v
gener. fiondarsi

Universale dizionario russo-italiano > метнуться
2 ринуться

slanciarsi, avventarsi, precipitarsi

* * *

сов.

(s)lanciarsi, precipitarsi, buttarsi, scagliarsi

все ринулись к выходу — tutti si buttarono verso l'uscita

* * *
v
gener. fiondarsi, lanciarsi

Universale dizionario russo-italiano > ринуться

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное